Skip to content

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid 2013_FRANCIS MONTESINOS

FRANCIS MONTESINOS.

ENGLISH:

From day 18 to day is celebrated on February 22 at the Cibeles Madrid a new edition of the Mercedes-Benz Fashion Week to present the new collections to the most famous Spanish designers have proposed for their Fall 2013 collections as well as other famous designers.
Marched past 18: Andres Sarda, Teresa Helbig, Juana Martín, Maya Hansen, Francis Montesinos, Miguel Palacio and Ana Locking.

ESPAÑOL:

Desde el día 18 y hasta el día 22 de febrero se celebra en la Pasarela Cibeles de Madrid una nueva edición de la Mercedes-Benz Fashion week para presentar las nuevas colecciones  que los más afamados diseñadores españoles han propuesto para sus colecciones de Otoño 2013.

El 18 desfilaron: Andrés Sardá, Teresa Helbig , Juana Martín ,Maya Hansen, Francis Montesinos, Miguel Palacio y Ana Locking.

ENGLISH:

Francis Montesinos has shown some sets rather dark hues. often tending to the Gothic style, but also include their multicolored prints, using bright colors.

ESPAÑOL:

Francis Montesinos nos ha mostrado unos conjuntos con tonalidades más bien oscuras. tendiendo en muchas ocasiones al estilo gótico,aunque también cabe destacar sus estampados multicolores.

 

Well, darlings ,I hope you have enjoyed this post. I will be putting more of these soon.

Many kisses,

♥Debora♥

Bueno, guap@s  espero que os haya gustado esta entrada. Voy a ir poniendo más de este tipo próximamente.

Os mando un beso,

♥Debora♥

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid 2013_ANDRÉS SARDÁ

ENGLISH:

From day 18 to day is celebrated on February 22 at the Cibeles Madrid a new edition of the Mercedes-Benz Fashion Week to present the new collections to the most famous Spanish designers have proposed for their Fall 2013 collections as well as other famous designers.
Marched past 18: Andres Sarda, Teresa Helbig, Juana Martín, Maya Hansen, Francis Montesinos, Miguel Palacio and Ana Locking.

ESPAÑOL:

Desde el día 18 y hasta el día 22 de febrero se celebra en la Pasarela Cibeles de Madrid una nueva edición de la Mercedes-Benz Fashion week para presentar las nuevas colecciones  que los más afamados diseñadores españoles han propuesto para sus colecciones de Otoño 2013.

El 18 desfilaron: Andrés Sardá, Teresa Helbig , Juana Martín ,Maya Hansen, Francis Montesinos, Miguel Palacio y Ana Locking.

ENGLISH:

Andres Sarda presented us his collection of lingerie which has a very feminine by sets that focuses principally lace.

Andrés Sardá

ESPAÑOL:

Andrés Sardá nos ha presentado su colección de lencería en la que presenta una mujer muy femenina que apuesta principalmente por conjuntos de encaje.

Andrés Sardá.

Well, darlings ,I hope you have enjoyed this post. I will be putting more of these soon.

Many kisses,

♥Debora♥

Bueno, guap@s  espero que os haya gustado esta entrada. Voy a ir poniendo más de este tipo próximamente.

Os mando un beso,

♥Debora♥

Pre Fall 2013 Oscar de la Renta

English:

Hi darlings, as you know every year around this time and begin the fashion Spring-Summer, but a little before, particularly before Christmas, during Christmas and part of January, firms prepare teach us a sample of what could be seen next season in autumn, is called Pre fall, and has already seen the big firms like Lacoste, Balmain, Christian Dior, Valentino, Versace, Balenciaga, Max Mara, Gucci, Missoni, DKNY, .. . but one of the proposals that have impressed me most and that I liked are proposals Dominican designer Oscar de la Renta

Pre Fall 2013 Óscar de la Renta

Español
Hola a tod@s, como ya sabéis todos los años por esta época ya empiezan los desfiles de moda Primavera-Verano, pero un poco antes, concretamente antes de Navidad, durante la Navidad y parte del mes de enero, las firmas preparan nos enseñan una muestra de lo que podría verse en la temporada que viene en otoño, es el llamado Pre Fall, y ya se ha podido ver a las grandes firmas como  Lacoste, Balmain, Christian Dior, Valentino, Versace,Balenciaga, Max Mara, Gucci, Missoni, DKNY, … pero una de las propuestas que más me han impresionado y que más me ha gustado son las propuestas del diseñador dominicano Oscar de la Renta  .

Emerald green dress.
Vestido verde esmeralda.

Top white polka dots on black top. Neckline slouch.
Top lunares blancos sobre top negro. Escote hombros caidos.

Square neckline dress with white polka dots and matching shoes.
Vestido de escote cuadrado con lunares blancos y zapatos a juego.

Skirts below the knee and wide.
Faldas por debajo de la rodilla y amplias.

The masculine style is also present.
El estilo masculino también está presente.

U neckline, It often combine tone dress with shoes.
Escote en U. Hace combinar con frecuencia el tono del vestido con el de los zapatos.

Square neckline dress. Perfect combination: dress, shoes, clutch and necklace.
Vestido de escote cuadrado. Combinación perfecta: vestido, zapatos, clutch y collar.

Black dress asymmetrical neckline.
Vestido negro de escote asimétrico.

Strapless lace dress.
Vestido asimétrico Palabra de honor.

MAKE UP♥MAQUILLAJE

Utiliza tonos muy suaves tanto en la sombra de ojos como el maquillaje concretamente el rosa palo sin difuminar y para el tono labial también un rosa bastante discreto.

Maquillaje propuesto por Óscar de la Renta en Pre Fall 2013

ENGLISH:

Well, finally also tell you that I noticed that you used all looks black stockings with diamond design or  summer tights besides as I said before costumes joint with accessories perfectly.

I hope you liked it to everyone and I hope your opinions. 🙂

Many kisses,

Debora

ESPAÑOL:

Bueno, por último también comentaros que he observado que en todos los looks ha utilizado unas medias negras con un diseño de rombo o medias finas de verano, aparte de como ya he comentado antes conjunta vestuario con complementos perfectamente.

Espero que os haya gustado a tod@s y espero vuestras opiniones. 🙂

Muchos besos,

Debora

♥ Trend Oxblood ♥♥ Tendencia Oxblood ♥

English
Hi darlings, Today I will speak of one of the more fashionable trends, “oxblood trend”, and for this it is best to explain what the tonality that corresponds to that color, say it could put between red (more specifically the red burdeos or dark red) and brown, with a color that matches the color of the blood when it is oxidized, hence the name Oxblood.
On the catwalk many designers have opted for this strong trend, such as: Peter Som, Yigal Azoruel, Dkny.Jason Wu, Alexander Wang, Christian Dior, BCBG Max Azria, Gary Graham, J.Crew, Diane Von Furstenberg.
But so great is the passion of this color that has gripped our locker room, whether in the form of dress, skirt, leather pants, … or accessories like handbags, shoes or lipstick or eye shadow. Some also decorate your home with this color … It’s  Oxblood fever!

OXBLOOD

Español
Hola a tod@s, hoy voy a hablaros de una de las tendencias que más de moda. la tendencia oxblood, y para ello lo mejor es explicar cual es la tonalidad que corresponde a dicho color, digamos que lo podríamos colocar entre el rojo (más concretamente el rojo burdeos o rojo muy oscuro) y el marrón, siendo un color que corresponde al color de la sangre cuando ya se ha oxidado, de ahí el nombre de Oxblood.
En la pasarela muchos diseñadores han apostado muy fuerte por esta tendencia, como por ejemplo: Peter Som, Yigal Azoruel,Dkny.Jason Wu, Alexander Wang, Christian Dior, BCBG Max Azria, Gary Graham, J.Crew,  Diane Von Furstenberg.
Pero es tanta la pasión de este color que ha calado en nuestro vestuario, ya sea en forma de vestido, falda, pantalón de cuero, …o complementos como bolsos, zapatos o incluso lápiz de labios o sombra de ojos. También hay quien decora su casa con este color…¡Es la fiebre del Oxblood!

Leggins

Zara coat.
Abrigo de Zara.

Ballerinas.
Bailarinas.

Zara shoes.
Zapatos de Zara.

Oxblood Lipstick.
Barra de labios Oxblood.

Oxblood Eyeshadows.
Sombra de ojos Oxblood.

Fingernails painted in Oxblood.
Uñas de la mano pintadas en Oxblood.

FASHION CATWALK

DKNY

Diane Von Furstenberg

CELEBRITIES 

Alexa Chung

Blake Lively

 

Well, I hope you liked it to everyone and good week.

Many kisses,

Debora

Bueno, espero que os haya gustado a tod@s y buen fin de semana.

Muchos besos,
Debora